ესე (თარგმანი),  თარგმანი

რონალდ ნოქსი – დეტექტიური ლიტერატურის 10 მცნება

 

რონალდ ნოქსი მე-20 საუკუნის  დასაწყისის მწერალია, დეტექტიური ჟანრის ნაწარმოებთა ავტორი, რელიგიური მოღვაწე, წევრი „დეტექტიური კლუბისა“,  რომელიც 1920-იან წლებში შექმნეს ისეთმა ლეგენდარულმა მწერლებმა, როგორებიც იყვნენ აგათა კრისტი,  დოროთი საიერსი, გ.კ. ჩესტერტონი და ე.კ. ბენტლი. რონალდ ნოქსის რომანებს შორის ცნობილია: „მკვლელობა ვიადუკზე“, „ყალბი მიზნები“,  „ჯერ კიდევ მკვდარია“.

ნოქსი კათოლიკე მღვდელიც იყო და, შესაძლოა, სწორედ ამის გამო დაწერა დეტექტიური ლიტერატურის ათი მცნება.

 

  1. დეტექტიურ ნაწარმოებში ბოროტმოქმედი უნდა იყოს ის პერსონაჟი, რომელიც მოხსენიებულია რომანის დასაწყისში, მაგრამ არა ის, ვის აზრებსაც აკვირდება მკითხველი.
  2. ცხადია, ზებუნებრივი, მიღმური ძალების მოქმედება დეტექტიურ რომანში გამორიცხული უნდა იყოს.
  3. დასაშვებია მხოლოდ ერთი ფარული ოთახის ან ფარული გასასვლელის გამოყენება.
  4. დაუშვებელია აქამდე უცნობი საწამლავების ან მოწყობილობების გამოყენება, რომლებიც მოითხოვს ვრცელ მეცნიერულ განმარტებას რომანის დასასრულს.
  5. რომანში არ უნდა ფიგურირებდეს ჩინელი პერსონაჟი.
  6. მაძებარს მის საქმიანობაში დახმარება არასოდეს უნდა გაუწიოს იღბლიანმა შემთხვევამ; მაძებარმა, ასევე, არ უნდა იხელმძღვანელოს ქვეშეცნეული, თუმცა კი სწორი ინტუიციით.
  7. თვით მაძებარმა ბოროტმოქმედება არ უნდა ჩაიდინოს.
  8. როდესაც მაძებარი მიაგნებს ამა თუ იმ სამხილს, მან დაუყოვნებლივ უნდა აცნობოს ამის შესახებ მკითხველს.
  9. დეტექტივის ბრიყვმა მეგობარმა, ისეთმა, როგორიც უოტსონია, არ უნდა დამალოს არცერთი აზრი, რომელიც თავში მოუვა; ინტელექტით ის ცოტათი (სულ ოდნავ) უნდა ჩამორჩებოდეს საშუალო დონის მკითხველს.
  10. დეტექტიურ ნაწარმოებში არ უნდა ფიგურირებდნენ ტყუპი ძმები და, საერთოდ, ორეულები, თუკი მკითხველი სათანადოდ არაა მომზადებული საამისოდ.
Facebook Comments Box