უცხო, რომანი, ფრანგულიდან თარგმნეს ლ. გოგილაშვილმა და მ. მეძმარიაშვილმა, ხომლი, 1969.
დაცემა, ფრანგულიდან თარგმნა ნესტან იორდანიშვილმა, საბჭოთა საქართველო, 1981.
სიზიფეს მითი, ესეი აბსურდის შესახებ (ნაწყვეტები), ფრანგულიდან თარგმნა ნესტან იორდანიშვილმა, მერანი.
კალიგულა, პიესა, ფრანგულიდან თარგმნა სიბილა გელაძემ, საბჭოთა ხელოვნება, 1987.
შავი ჭირი, რომანი, ფრანგულიდან თარგმნეს გასტომ ბუაჩიძემ, ნესტან იორდანიშვილმა და კოტე ჯავრიშვილმა, მერანი, 1988.
ფიქრები გილიოტინაზე, ფრანგულიდან თარგმნა ანა ბუაჩიძემ, ლარი, 1991.
გაუგებრობა, პიესა, ფრანგულიდან თარგმნა პაატა ჯავახიშვილმა, ჟურნალი “ახალი თარგმანები”, 1992.
ქორწინება, ზაფხული, ნოველების კრებული, ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა, სანი, 2003.
გადასახლება და სამეფო, ნოველების კრებული, ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა, სანი, 2003.
სარჩული და პირი, ესეების კრებული, ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა, სანი, 2003.
მართალნი, პიესა, ფრანგულიდან თარგმნა ილია გასვიანმა, ჯეოპრინტი, 2005.
კალიგულა, პიესა, ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ანთელავამ, აგორა, 2008.
რეკვიემი მონაზონისთვის, პიესა (უილიამ ფოლკნერის ამავე სახელწოდების რომანის სასცენო ადაპტაცია), ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა, აგორა, 2011.
ქორწინება, ზაფხული, ესეების კრებული, ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა, აგორა, 2011.
გადასახლება და სამეფო, ნოველების კრებული, ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა, აგორა, 2011.
სარჩული და პირი, ესეების კრებული, ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა, აგორა, 2011.
დაცემა, რომანი, ფრანგულიდან თარგმნა ნესტან იორდანიშვილმა, აგორა, 2012.
შავი ჭირი, რომანი, ფრანგულიდან თარგმნეს გასტონ ბუაჩიძემ, ნესტან იორდანიშვილმა და კოტე ჯავრიშვილმა, აგორა, 2012.
უცხო, რომანი, ფრანგულიდან თარგმნა გურანდა დათაშვილმა, აგორა, 2012.
შავი ჭირი, რომანი, ფრანგულიდან თარგმნეს გასტონ ბუაჩიძემ, ნესტან იორდანიშვილმა, კოტე ჯავრიშვილმა, პალიტრა, 2012.
სიზიფის მითი, ესეი აბსურდის შესახებ, ფრანგულიდან თარგმნა მარინა ბალავაძემ, აგორა, 2013.
პირველი ადამიანი, სასცენოდ ადაპტირებული ჟან-პოლ შენტუს მიერ, ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა, ლიტერატურული პალიტრა, ივლისი, 2013.
© “არილი”