ვლადიმერ ტოპოროვი – სახელი, როგორც კულტურის ფაქტორი